Bon en fait c'est plus à jour depuis la 7.1.5:
La fréquence à laquelle les joueurs obtiennent des objets légendaires est un sujet que nous surveillons de près depuis le lancement de Legion. Jusqu’ici, nous avons évité de nous appesantir sur les détails techniques du système qui régit vos chances d’obtenir un objet légendaire, mais nous aimerions vous en dire plus sur ce qui s’est joué en coulisses jusqu’à maintenant.
Vous avez été nombreux à le constater, les mises à jour 7.1 et 7.1.5 ont modifié la fréquence d’apparition des objets légendaires. Quand ces mises à jour ont été déployées, vos chances d’obtenir un objet légendaire ont augmenté dans presque toutes les situations. Ce que vous n’avez peut-être pas remarqué, en revanche, c’est que nous n’avons cessé d’augmenter ces chances depuis. L’un de nos objectifs à long terme est que vous puissiez alterner entre vos objets légendaires selon les situations, et augmenter régulièrement leur fréquence d’apparition était une façon d’y parvenir.
Nous avons également procédé à quelques ajustements pour stabiliser le système qui, précédemment, réduisait régulièrement vos chances d’obtenir d’autres objets légendaires après le premier. Au lancement de Legion, chaque fois que vous obteniez un objet légendaire, vos chances d’en obtenir un suivant étaient plus faibles (ce qui augmentait le temps moyen nécessaire pour l’obtenir). À ce stade, toutefois, la plupart des joueurs des îles Brisées n’en sont plus à chercher leur premier objet légendaire, et nombreux sont ceux qui en ont déjà deux. Nous ne voulions pas que votre chance passée soit synonyme de difficulté accrue pour l’avenir, et nous avons donc lissé la fréquence d’apparition des objets légendaires après le deuxième. À l’heure actuelle, dans la mise à jour 7.1.5, votre premier objet légendaire est celui qui a la fréquence d’apparition la plus haute, vos chances d’en obtenir un second sont encore assez élevées, puis les chances de trouver votre troisième, quatrième ou cinquième objet sont les mêmes, et ainsi de suite.
Il nous semble important de le souligner : actuellement, l’obtention de votre troisième objet légendaire nécessite la même dose de chance et/ou d’efforts que celle du huitième. Nous avons vu quelques joueurs et outils tenter d’utiliser des données d’historique pour prédire les chances d’obtention d’un objet légendaire, mais en raison des multiples augmentations de leur fréquence d’obtention, ces données sont obsolètes et leurs conclusions inexactes. Bref, vos chances d’obtenir votre prochain objet légendaire sont plus élevées que vous ne le croyez.
En gros à partir du 3ème légendaire c'est la même chance à chaque fois.